Hsin's Blog

看了「國際安徒生插畫大獎50周年展」 (Hans Christian Andersen Awards 50th Anniversary Exhibition)最大的收穫除了認識這個國際大獎，更讓我對幾位插畫家滿懷好奇，之後馬上上圖書館網站找書，希望能夠進一步認識展場中只展出書中某一幅插畫的完整作品。找到了幾本書，甚至找到有德文原著，當然馬上預約!

【當鴨子遇見死神】
原著書名(德文): Ente, Tod und Tulpe (書名原文的意思是: 鴨子、死亡、和鬱金香)
作者: Wolf Erlbruch
2006年獲國際安徒生插畫獎 (Hans Christian Andersen Illustrator Award)

這個書名作為童書似乎太沉重，小朋友看得懂嗎? 「死神」!會不會嚇到小朋友....可能有些人看到這樣的書名馬上產生這些疑問。
死亡這個主題小朋友真的就不懂嗎? 年齡大一點就真的知道怎麼面對嗎?這個大哉問每個人都有自己的一套答案。這裡沒有要討論這個問題，純粹介紹這一本書~~

以下摘錄書中幾段鴨子與死神的對話。
鴨子有這樣的感覺已經有一段時間了。
「你是誰? 為什麼偷偷摸摸的跟在我後面?」
「很好，你終於著意到我了。我是死神」
一聽到對方是死神，鴨子嚇了一大跳。
「那麼，你是來帶我走的嗎?」
「當然不是。從你一出生，我就在你身邊---以防萬一。」
「以防萬一?」鴨子一臉疑問。.....

「我們到池塘去好嗎?」鴨子問。
死神一直在擔心鴨子會提出這個問題。
沒多久，死神不得不承認，要他把頭伸進水裏覓食，實在不是件有趣的事。
「很對不起，」死神說，
「我真的得離開這個濕答答的池塘。」
「你冷嗎?」鴨子問，「要我幫妳暖暖身子嗎?」
從來沒有人對死神說過這樣的話。

這一幅插畫看起來好像鴨子哀戚死神死了!

鴨子問死神，鴨子死了之後是不是會變成天使? 地底下很深的地方有一個煉獄，做壞事的鴨子死了之後是不是會被抓去烤?
死神其實也不知道。
死神與鴨子一起去爬樹，看樹下的池塘，死神聽鴨子講一些奇怪的想法.....
之後的日子，鴨子和死神越來越少去池塘。
大部分的時間，他們只是坐在草地上，很少交談。
一陣涼風輕撫過鴨子的羽毛，鴨子第一次有種被凍僵的感覺。

「我覺得好冷喔!」有一天晚上鴨子說，
「你可以溫暖一下我的身體嗎?」
清柔的雪花在空中飄蕩。
一件事情發生了。
死神注視著鴨子....
他沒有呼吸，一動也不動的躺在那裏。
死神把鴨子身上豎起來的羽毛撫平，然後抱起鴨子，走向一條大河。
小心翼翼的把鴨子放在河水上，輕輕的推了鴨子一下。
死神在河邊站了很久，目送著鴨子慢慢漂走。
當他再也看不見鴨子，幾乎悲傷起來。
不過，生命就是這樣。