Hsin's Blog

在Amazon訂的幾本德文推理/偵探小說終於到了。

已經好久沒有這麼期待Amazon訂的書了，因為從網路下單到收到書通常不超過2星期，所以過去幾次訂書都能預估好自己的閱讀進度，大多能在最後一本書讀完前，就收到新書。
只是這一次手中正在讀的最後一本書有一點不太符合我的味口，雖然持續閱讀中，但是很期待新書趕快寄到，好能馬上換別本書來看。

上張照片右下方那一張照片就是有點不合我的推理/偵探小說味口的書。
作者Adler Olsen是一位丹麥推理/偵探小說暢銷作家。
只是他的最作品對我而言太驚悚了一點，我對警方如何抽絲撥繭辦案可能比嫌犯如何冷血犯案要來得有興趣一點。

閱讀德文推理/偵探小說是最能讓我舒壓的方法。
工作上的壓力或不愉快總能在沉迷於小說精彩情節中被拋到九霄雲外。
有次工作上碰到一位銀行行員忙碌之餘埋頭讀書，一問之下才知他正在讀一本德文推理/偵探小說的中文譯本，書名為『罪行』，原來這一位銀行行員也是藉閱讀推理/偵探小說舒壓工作壓力。
『罪行』德文書名為 Verbrechen，作者Ferdinand von Schirach 。
從這一位銀行行員投入的程度看來，Verbrechen (罪行)是本引人入勝精彩的推理/偵探小說，所以上次在Amazon訂書時也買了這一本書，讀了之後，果然是一本精彩的好書。
 Verbrechen (罪行)德文書不到210頁，寬12公分、長19公分、厚約1.8公分，才重190公克，非常輕，不過中文譯本可比原著厚重多了。這是一些中文譯本的缺點。
內容有11篇短篇，作者精簡的文字精確地敘述每一個案子，真的很有功力。
讀完此書後，我在google隨意搜尋了一下，看到一些國內讀者的心得，或是有關此書的介紹，怎麼覺得他們把這一本書寫得好抽象，如果先看他們的文字，恐怕我一點都不會想看這一本書吧。

這一次訂書時，我就訂了Verbrechen (罪行)，同一位作者(Ferdinand von Schirach )另一本也是非常暢銷的短篇推理/偵探小說，德文書名為Schuld，繁體中文譯本書名為『罪咎』。
一樣薄薄的一本，加上它精彩的程度，肯定很快就會看完，所以還捨不得開始看。